domingo, 24 de novembro de 2013

Repeat

Really short post, almost a fun fact...
Apparently Aimee the blogger of Song of Style, who is attending the AMAs (American Music Awards) today is going to be using the same dress as Gisele Bundchen in the MET Gala 2013.  I loved this dress to death, but I am not sure if I would choose to use this dress after the goddess, Gisele. Anyways Aimee will look fabulous tonight!!
Ps: She was in my "Best Punks"list of the MET Gala 2013

Oi gente, passei qui pra deixar um mini post...
Aparentemente, a blogueira Aimee do Song of Style, que vai estar presente no AMAs esta noite (American Music Awards) vai estar usando o mesmo vestido que Gisele Bundchen usou no MET Gala 2013. Eu me apaixonei por esse vestido, mas não sei se eu teria coragem de usar ele depois da deusa da Gisele. De qualquer maneira Aimee vai estar bizarra hoje!!
Ps: Ela tava dentro da minha lista de "Best Punks"do MET Gala 2013

Gisele in Vaccarello

Aimee's instagram @songofstyle




domingo, 17 de novembro de 2013

Daily

Hey girls, I'm sorry I've been away for too long! I had tons of school things to do, but finally I have some time to write!! I planned this post a long time ago, and the idea was to post products that I use frequently, such as make-up and hair products. And by the way guys I already have other posts planned  and I don't intend to be apart from the blog any longer!

Oi meninas, desculpa ter ficado tanto tempo sem postar nada, é que eu tava cheia de coisas da escola pra resolver, mas agora finalmente to com tempo pra voltar e fazer o que eu realmente gosto. Eu planejei esse post a muito tempo, e  ideia é postar uns produtinhos que eu uso bastante, como maquiagens e produtos de cabelo. E pra deixar claro que ja tenho várias outras posts planejados, e nāo pretendo deixar de postar por bastante tempo!

 Fake Up from benefit
is a hydrating concealer
I use the medium one
˜
Fake Up da benefit
é um corretivo que hidrata também
eu uso o de tonalidade média

 The other concealer I use from m.a.c
NW20
˜
O outro corretivo que eu uso é o da m.a.c
eu uso o NW20



Fine One One from benefit
brings color and light to your cheeks and you can also use it on your lips, but I prefer the way it looks on my cheek bones. This trio of coral, light pink and watermelon looks perfect together, and I sometimes add some bronzer over it.
˜
Fine One One da benefit
traz uma corzinha pra minha bochecha, e as vezes por cima boto oinda um pouco de bronzer. Esse trio rosinha champagne, coral e melancia fica lindo junto



 Naked 2 from Urban Decay
the eyeshadows that I most use on the whole world ( no I don't use eyeshadow everyday), I can't wait to try the Naked3!!!
˜
Naked 2 da Urban Decay
as sombras que eu mais uso no mundo ( nāo eu nāo uso sombra todo dia), to louca pra experimentar o Naked3!!!

RD protein cream
I love this!! I use it every single day applying it to my hair when its still wet/humid
˜
RD creme de proteina
Eu amo isso demais!! Eu uso todo santo dia, no meu cabelo ainda molhado/úmido

Moroccanoil - treatment
I think that everyone that already tried this knows what I am talking about, this is magic in a bottle, it seriously makes your hair smoother and gives more life to it!!
˜
Moroccanoil - tratamento
Eu acho que todo mundo que já experimentou isso alguma vez sabe do que eu to falando, isso é mágica numa garrafinha, juro que isso deixa meu cabelo bem mais macio e dá mais vida